THE IMPORTANCE OF WATER RESOURCES MANAGEMENT AS AN OBLIGATION OF WATER FREMAWORK DIREKTIVE

BOGDANI NDINI, MIRIAM; GREVY, PALLE

AKTET - Journal of Institute Alb-Shkenca
AKTET, Volume 4, Issue 3, Mjedis, 2011

Title: THE IMPORTANCE OF WATER RESOURCES MANAGEMENT AS AN OBLIGATION OF WATER FREMAWORK DIREKTIVE

Titulli shqip: RENDESIA E MANAXHIMIT TE UJRAVE SI DETYRIM I DIREKTIVES KUADER TE UJIT

Abstract: The Water framework Directive, as part of European legislation, aims the improvement of the water environment. It require from the governments to establish a new approach in water management. WFD establish a framework for the protection of inland surface waters, transitional waters, coastal waters and ground water. The overall intention behind the WFD is to protect/ improve the ecological, chemical, physical and quantitative status of surface and ground waters, and to ensure a sustainable water use To meet the requirements of this directive, Albania has to prepare the management plans for its river basins. To support the development of a methodology on preparing a management plan, a pilot plan has been prepared for Mati river basin. In this paper are presented some results from the work done on preparing this pilot management plan.

Abstrakti: Direktiva Kuader e Ujit e BE si një pjesë e legjislacionit Europian, ka për qëllim përmirësimin e mjedist ujor. Ajo kërkon nga qeveritë të vene në jetë një përqasje të re në manaxhimin e ujrave. DKU ndërton një kuadër për mbrojtjen e të gjithë trupave ujore. Qëllimi gjithëperfshirës është mbrojtja/ përmirësimi i gjendjes ekologjike, kimike fizike dhe sasiore të ujrave siperfaqesore dhe nëntokesore, dhe sigurimi përdorimit të qëndrueshem të ujit. Instrumenti gjithëperfshirës është përgatitja dhe implementimi i planit manaxhimit të basenit lumor. Për përshtatjen me kërkesat e kësaj Direktive, Shqiperia duhet të përgatise planet e manaxhimit për basenet lumore. Si mbështetje për zhvillimin i një metodologjie për përgatitjen e planit të manaxhimit, u përgatit një plan pilot për basenin e lumit Mat. Në këtë artikull paraqiten disa arritje që kanë rezultuar nga puna për përgatitjen e këtij plani pilot.

Key words: Water Framework Directive, monitoring, water basin

Fjalë kyçe: Direktiva Kuader e Ujit, monitorimi, pellgjet ujembledhes

Corresponding author: MIRIAM BOGDANI NDINI (ndinimiriam@yahoo.com)

Authors: MIRIAM BOGDANI NDINI, INEUM, Tiranë, Albania
PALLE GREVY, Grontmij | Carl Bro A/S, Copenhagen, Denmark

Full text: Download Issue 3 [PDF]

	AKTET Journal of Institute Alb-Shkenca Revistë Shkencore e Institutit Alb-Shkenca ( ISSN 2073-2244 )
(english)

Title:	THE IMPORTANCE OF WATER RESOURCES MANAGEMENT AS AN OBLIGATION OF WATER FREMAWORK DIREKTIVE
Titulli shqip:	RENDESIA E MANAXHIMIT TE UJRAVE SI DETYRIM I DIREKTIVES KUADER TE UJIT
Abstract:	The Water framework Directive, as part of European legislation, aims the improvement of the water environment. It require from the governments to establish a new approach in water management. WFD establish a framework for the protection of inland surface waters, transitional waters, coastal waters and ground water. The overall intention behind the WFD is to protect/ improve the ecological, chemical, physical and quantitative status of surface and ground waters, and to ensure a sustainable water use To meet the requirements of this directive, Albania has to prepare the management plans for its river basins. To support the development of a methodology on preparing a management plan, a pilot plan has been prepared for Mati river basin. In this paper are presented some results from the work done on preparing this pilot management plan.
Abstrakti:	Direktiva Kuader e Ujit e BE si një pjesë e legjislacionit Europian, ka për qëllim përmirësimin e mjedist ujor. Ajo kërkon nga qeveritë të vene në jetë një përqasje të re në manaxhimin e ujrave. DKU ndërton një kuadër për mbrojtjen e të gjithë trupave ujore. Qëllimi gjithëperfshirës është mbrojtja/ përmirësimi i gjendjes ekologjike, kimike fizike dhe sasiore të ujrave siperfaqesore dhe nëntokesore, dhe sigurimi përdorimit të qëndrueshem të ujit. Instrumenti gjithëperfshirës është përgatitja dhe implementimi i planit manaxhimit të basenit lumor. Për përshtatjen me kërkesat e kësaj Direktive, Shqiperia duhet të përgatise planet e manaxhimit për basenet lumore. Si mbështetje për zhvillimin i një metodologjie për përgatitjen e planit të manaxhimit, u përgatit një plan pilot për basenin e lumit Mat. Në këtë artikull paraqiten disa arritje që kanë rezultuar nga puna për përgatitjen e këtij plani pilot.
Key words:	Water Framework Directive, monitoring, water basin
Fjalë kyçe:	Direktiva Kuader e Ujit, monitorimi, pellgjet ujembledhes
Corresponding author:	MIRIAM BOGDANI NDINI (ndinimiriam@yahoo.com)
Authors:	MIRIAM BOGDANI NDINI, INEUM, Tiranë, Albania PALLE GREVY, Grontmij \| Carl Bro A/S, Copenhagen, Denmark
Full text:	Download Issue 3 [PDF]