SOCIAL PROGRESS AND ECONOMIC PERFORMANCE (GDP)

NIKAJ, IRENA; KAPO, JULIAN

AKTET - Journal of Institute Alb-Shkenca
AKTET, Volume 4, Issue 4, Shkencat Shoqërore, 2011

Title: SOCIAL PROGRESS AND ECONOMIC PERFORMANCE (GDP)

Titulli shqip: PëRPARIMI SHOQëROR DHE GDP

Abstract: The main question concerns whether GDP provides a good measure of living standards. In many cases, GDP statistics seem to suggest that the economy is doing far better than most citizens' own perceptions. The fact that economic performance may be a poor measure of well-being, or even of market activity, has, of course, long been recognized. But changes in society and the economy may have heightened the problems, at the same time that advances in economics and statistical techniques may have provided opportunities to improve our metrics. Recent methodological advances have enabled us to assess better what contributes to citizens' sense of well-being, and to gather the data needed to make such assessments on a regular basis. These studies verify and quantify what should be obvious: the loss of a job has a greater impact than can be accounted for just by the loss of income.

Abstrakti: Prej treguesve të GDP klasike nuk dëshmohet sesi jetojnë njerëzit. Sot mendohet se nuk mjafton për të gjykuar një ekonomi të caktuar vetëm treguesit e GDP, duke e parë tashmë atë si një metodë tradicionale që nuk ka saktësinë e duhur për të gjykuar në lidhje me përmirësimin e cilësisë së jetës. Pra duhet të zbulojmë ndryshimin midis GDP nga njëra anë dhe lumturisë kombëtare bruto dhe lumturisë ekonomike nga ana tjetër. Për më tepër, në rastin e Shqipërisë, na tërheq vëmendjen kjo marrëdhënie, për shkak se perceptimi dhe treguesit nuk përputhen me të dhënat për rritjen e GDP. Për të ndryshuar situatën duhen menduar ndryshime tek modeli i deritanishëm i rritjes ekonomike që shoqërohet me rritje të papunësisë. Modeli dhe strategjitë e zhvillimit të vendit duhet të ndryshojnë dhe Shqipëria duhet të gjejë rrugën e vërtetë drejt një rritjeje ekonomike që prodhon punësim.

Key words: Albanian social progress, GDP, living standard,

Fjalë kyçe: GDP, perparimi social ne Shqiperi

Corresponding author: IRENA NIKAJ (inikaj@yahoo.com)

Authors: IRENA NIKAJ, Universiteti i Korces, Albania, Korçë, Albania
JULIAN KAPO, Aluizni Korce, Korçë, Albania

Full text: Download Issue 4 [PDF]

	AKTET Journal of Institute Alb-Shkenca Revistë Shkencore e Institutit Alb-Shkenca ( ISSN 2073-2244 )
(english)

Title:	SOCIAL PROGRESS AND ECONOMIC PERFORMANCE (GDP)
Titulli shqip:	PëRPARIMI SHOQëROR DHE GDP
Abstract:	The main question concerns whether GDP provides a good measure of living standards. In many cases, GDP statistics seem to suggest that the economy is doing far better than most citizens' own perceptions. The fact that economic performance may be a poor measure of well-being, or even of market activity, has, of course, long been recognized. But changes in society and the economy may have heightened the problems, at the same time that advances in economics and statistical techniques may have provided opportunities to improve our metrics. Recent methodological advances have enabled us to assess better what contributes to citizens' sense of well-being, and to gather the data needed to make such assessments on a regular basis. These studies verify and quantify what should be obvious: the loss of a job has a greater impact than can be accounted for just by the loss of income.
Abstrakti:	Prej treguesve të GDP klasike nuk dëshmohet sesi jetojnë njerëzit. Sot mendohet se nuk mjafton për të gjykuar një ekonomi të caktuar vetëm treguesit e GDP, duke e parë tashmë atë si një metodë tradicionale që nuk ka saktësinë e duhur për të gjykuar në lidhje me përmirësimin e cilësisë së jetës. Pra duhet të zbulojmë ndryshimin midis GDP nga njëra anë dhe lumturisë kombëtare bruto dhe lumturisë ekonomike nga ana tjetër. Për më tepër, në rastin e Shqipërisë, na tërheq vëmendjen kjo marrëdhënie, për shkak se perceptimi dhe treguesit nuk përputhen me të dhënat për rritjen e GDP. Për të ndryshuar situatën duhen menduar ndryshime tek modeli i deritanishëm i rritjes ekonomike që shoqërohet me rritje të papunësisë. Modeli dhe strategjitë e zhvillimit të vendit duhet të ndryshojnë dhe Shqipëria duhet të gjejë rrugën e vërtetë drejt një rritjeje ekonomike që prodhon punësim.
Key words:	Albanian social progress, GDP, living standard,
Fjalë kyçe:	GDP, perparimi social ne Shqiperi
Corresponding author:	IRENA NIKAJ (inikaj@yahoo.com)
Authors:	IRENA NIKAJ, Universiteti i Korces, Albania, Korçë, Albania JULIAN KAPO, Aluizni Korce, Korçë, Albania
Full text:	Download Issue 4 [PDF]