AKTET - Journal of Institute Alb-Shkenca
AKTET, Volume 4, Issue 4, Albanologji, 2011
| Title: | WOULD SUMERIAN LANGUAGE BE A FURTHER POSSIBILITY TO ALBANIAN HISTORICAL LINGUISTICS AND ALBANOLOGY? |
| Titulli shqip: | A DO Të ISHTE GJUHA SHUMERE NJë MUNDëSI Më SHUMë PëR HISTORINë E SHQIPES DHE ALBANOLOGJINë? |
| Abstract: | To the comparative studies in Sumerology might also be attached Albanian, argumenting the contributions of such comparison and claiming the attention of Albanian historical linguistics and Albanology. Arguments include typological comparison: equal Ergativity and Albanian Short-Form presence in Sumerian in the form of MP, CP, DP, PA affixes; genitive/possessive with "-ak, e-"; etymological comparisons from Epic of Creation in Sumerian, Akkadian, Sanskrit, through English to Albanian; comparison of names for gods/planets, months, cities; agglutinative division Sumerian-English-Albanian with repetition of certain nouns, verbs, accusative-pronouns, adverbs, showing the agglutinativity of Sumerian through Albanian: a possibility for the classification of Sumerian; Etymological reevaluations of Albanian by Sumerian. |
| Abstrakti: | Studimeve krahasuese në Shumerologji mund t'u bashkëngjitej edhe Shqipja, me arsyetimin e ndihmesave që mund të jepte ky krahasim dhe duke pretenduar vëmendjen e gjuhësisë historike të Shqipes dhe Albanologjisë. Argumentet përfshijnë krahasimin tipologjik: Ergativiteti i njëjtë dhe prania e Trajtës së Shkurtër të Shqipes në formën e MP, CP, DP, PA; gjinorja/pronore me -ak/e-; krahasime etimologjiko-semantike nga "Epika e Krijimit" në gjuhët Shumere, Akade, Sanskrite -me Shqipen nëpërmjet Anglishtes; krahasime për emra zota/planetësh, muajsh, qytetesh; zbërthime aglutinative Shumerisht-Anglisht-Shqip ku përsëriten emra, folje, përemra dëftorë, ndajfolje, që shprehin aglutinativitetin e Shumerishtes nëpërmjet Shqipes: mundësi për klasifikimin e gjuhës Shumere. Rivlerësime etimologjike të Shqipes nëpërmjet Shumerishtes. |
| Key words: | Albanology, Sumerian, Albanian, comparison, ergative, agglutinative, etymological |
| Fjalë kyçe: | Albanologji, Shumer, Shqip, krahasim, etimologji, ergativ, trajta-shkurter |
| Corresponding author: | ANASTAS SHUKE (anastas.shuke@gmail.com) |
| Authors: | ANASTAS SHUKE, Studiues, Perkthyes, Tiranë, Albania |
| Full text: | Download Issue 4 [PDF] |